Je suis en train de lire attentivement le livre...si si il est arrivé jusqu'à moi
et je fais profiter ma copine de cette lecture. Elle ne parle pas très bien français. Alors je traduis un peu. Pour bien comprendre et ne pas lui dire des sottises, j'ai une petite question: sous le chapitre "hiérarchie" il est écrit, je cite:"Le chien familier faisant partie du groupe humain se comporte en tant que membre à part entière et se considère donc comme lui-même utile à ce groupe. Le chien équilibré tient un rôle en accord avec sa culture: participer à la protection."
J'ai un peu de peine à imprégner. Au fil des années, avec la sélection, l'homme a influencé le chien. Beaucoup de chiens ne sont pas protecteurs ou donneurs d'alarme. Du genre sois le bienvenu, je me sens seul
C'est tout juste si le chien ne t'offre pas le mobilier 
Alors comment comprendre cette phrase?Je sais il fait chaud...mais merci quand même d'éclairer ma lanterne.
