on voit ça très bien quand on prend les chiens de la SPA pour des balades en libre en meute, on n'a pas de soucis, ni de fugue, ni de bagarre ... les chiens ne posent jamais de soucis, c'est q'une fois adoptés et après un certain temps d'adaptation chez leur nouveau maitre que les choses se révèlent.
normal, ils sont enfin dans un environnement connu et en grande partie maitrisé, il y a des enjeux vis à vis du maitre, bref la vrai vie pour eux, et aussi les premiers problèmes parfois pour les maitres

donc peut être difficile de tirer des conclusions de balades faites sans le maitre, enjeu majeur pour tout chien.