Pomme et Ma'ii

[basile_one]

Bonsoir et bienvenue à vous deux.

[mitee]

c'est une invasion ^^
bienvenue ici !

[Pomme]

Merci à tous

Oui mitee, c'est une véritable invasion, mais ça c'est de la faute d'Iroise et Mockinggirl qui prêche pour leur paroisse sur l'autre forum ! De véritables missionnaires très zélées

[gbsiéti]

Bienvenue ici ..
Ta chienne a un joli nom . Comment se prononce t-il ?

[Pomme]

Merci

C'est dur d'expliquer comment on prononce un mot à l'écrit, je ne m'y connais pas en phonétique... "Mahii" peut-être ? L'apostrophe c'est comme une coupure entre les deux voyelles, et le double "i" laisse une certaine longueur sur la fin. Mais la plupart des gens disent comme "maïs" mais sans le "s", je ne m'en formalise pas, je comprends bien que je n'ai pas choisi le plus simple

Je ne sais pas si c'est très clair là...

[gbsiéti]

Si si c'est bon j'ai tout compris ..

[Cath]

Si ce n'est pas indiscret... où, comment as-tu appris à parler navajo ???

[Pomme]

Je n'ai malheureusement pas appris à parler navajo, mais comme j'ai beaucoup lu sur ce peuple et sa culture depuis gamine (les cultures natives américaines me passionnent depuis toute petite, et j'ai nourri un intérêt plus particulier pour les navajos), je connais certains mots. Ma'ii n'est vraiment pas le mot le plus compliqué à connaitre puisque c'est un des principaux personnages de la mythologie, il apparait donc souvent, je n'ai aucun mérite.

Depuis petite je me sens "indienne" perdue dans un monde et une civilisation que je ne comprends pas... j'ai aujourd'hui trouvé une autre explication à cela, mais ça ne m'empêche pas de me sentir toujours aussi proche de ces peuples.

Tiens, c'est marrant, je viens de me relancer dans la lecture des livres de Tony Hillerman (que j'ai lu entre mes 10 et 15 ans principalement, mon père avait entendu parler à la radio de cet écrivain qui parlait des navajos d'aujourd'hui dans ses livres et m'en avait offert un), parce que je suis en pleine période lecture et que j'étais en manque de lien avec les navajos

Et toi, si c'est pas indiscret non plus, tu parles navajo ? Où, comment, pourquoi ? Tu émoustilles mon intérêt et ma curiosité !

[Cath]

Ah, non, je suis totalement nulle en langues
J'avoue tout : j'avais juste trouvé ce nom de Ma'ii intrigant, alors, j'ai lancé une recherche internet pour en savoir plus.
Mais je comprends ton intérêt pour les cultures amérindiennes.

[Pomme]

C'est donc google qui t'a dévoilé les secrets de mon coyote